front page แปล

• n. exp.
  - หน้าแรก [nā raēk]
  - หน้าหนึ่ง [nā neung]

• front     1) n. ด้านหน้า ที่เกี่ยวข้อง: แถวหน้า, ส่วนหน้า ชื่อพ้อง: fore,
• page     1) n. หน้ากระดาษ ที่เกี่ยวข้อง: หน้า, หน้าหนังสือ, แผ่น ชื่อพ้อง:
• front-page story    n. ข่าวพาดหัว [khāo phāt hūa]
• at the front    X ที่ด้านหน้า [thī dān nā]
• in front    ข้างหน้า อยู่หน้า ต่อหน้า หน้า ด้านหน้า เบื๊องหน้า ข้าง
• in front (of)    1. adv. - ข้างหน้า [khāng nā] - เบื้องหน้า [beūang nā] 2. X ตรงหน้า [trong nā]
• in front of    prep. ตรงข้างหน้า ที่เกี่ยวข้อง: ข้างหน้า, ต่อหน้า
• in front of ...    X อยู่ด้านหน้าของ ... [yū dān nā khøng ...]
• the front    ส่วนหน้า ด้านหน้า ข้างหน้า
• to the front    เด่น
• action page    เพจกระทําการ
• bettie page    เบตตี เพจ
• bleed page    n. exp. พิมพ์ตกหน้า [phim tok nā]
• carpet page    หน้าลายพรม
• code page    โค้ดเพจ

• ที่จริง เรื่องนี้ขึ้นปกหนังสือพิมพ์ฉบับเมื่อวาน
  Well, in fact, this is the front page of yesterday's paper.
• จั่วอยู่กลางหน้าหนึ่ง หนังสือพิมพ์โรงเรียนนี่ไง!
  Right on the front page of the school newspaper!
• แม่ดูที่หนูพิมพ์มาจาก เว็บไซด์ของโรงเรียนซิค่ะ
  Mom, look. I printed out the front page of the school website. Look at it.
• คุณมีข้อมูลพอจะกระชาก หน้ากากเขาบนหน้าหนึ่งรึยัง?
  Do you have enough to unmask him on the front page?
• ไม่อาจแม้แต่เข้าไปในร้านหนังสือ โดยไม่ลงหน้าหนึ่ง
  Famous Harry Potter. Can't even go into a bookshop without making the front page.
• ถ้าขืนรอให้มันนานกว่านี้มีหวังเลอะเต็มหน้าปก
  If you wait any longer, it'll be all over the front page.
• มันทำให้เราได้ขึ้นหน้าหนึ่งวาไรตี้ นะ เห็นไหม
  It got us the front page of Variety, though. Did you see that?
• ใช่ แค่เดินเล่นนิดๆหน่อย ๆ ก็ทำให้ขึ้นหน้าหนึ่งของ "T.M.I."
  Yeah, your little excursion made the front page of "T.M.I."
• พิมพ์แบบฟอร์มการยื่นคำร้องขอวีซ่าที่ครบสมบูรณ์
  Printout of your checklist or the front page of your completed visa application form
• เอกสารสำหรับขออยู่ต่อ หรือต่อวิซ่าแรงงานต่างด้าว
  Front page showing name / surname / Passport No., etc.